Regulamin

1. Usługodawca i dane kontaktowe

Usługodawca: Adrian Szabłowski, ul. Ludwika Zamenhofa 2/33, 33-300 Nowy Sącz, Polska, NIP: 7343649264, REGON: 540236581.

Kontakt:

• E-mail: hello@trackist.me
• Strona internetowa: https://trackist.me

2. Co robi Trackist

Trackist to aplikacja na iPhone’a, która działa jak trener personalny AI i dziennik treningowy. Zapewnia:

• Plany treningowe AI: po 14 pytaniach wstępnych trener AI rozpisuje blok treningowy trwający od 4 do 12 tygodni i dobiera w nim każde ćwiczenie, liczbę serii, docelową liczbę powtórzeń i czas przerwy. Plan nie określa ciężarów
• Podpowiedzi ciężaru: od drugiej sesji przy każdym ćwiczeniu widać sugerowany ciężar, wyliczony według stałych reguł z ostatniej sesji. To sugestia. To Ty wybierasz i zapisujesz ciężar, z którym faktycznie ćwiczysz
• Korekty trenera (Pro): gdy kilka razy zgłosisz, że sesje są za ciężkie lub za łatwe, trener przepisuje dzień treningowy albo przebudowuje resztę bloku. Gdy ćwiczenie sprawia ból, trener dobiera zamiennik, a w wersji bez Pro zamiennik pochodzi z biblioteki ćwiczeń
• Edytor planu: zmiana kolejności, wymiana, dodawanie i usuwanie ćwiczeń oraz zmiana serii, powtórzeń i przerw
• Zapisywanie treningów: ciężar, powtórzenia lub sekundy oraz RPE (od 1 do 10) dla każdej serii, notatki do każdego ćwiczenia, odliczanie przerwy działające jako aktywność na żywo (Live Activity) oraz rekordy
• Postęp: podsumowania treningu, podsumowania tygodnia i bloku, wynik siłowy, wiek siłowy i Momentum
• Pomiary ciała: waga względem wagi docelowej i do 9 pomiarów ciała
• Przypomnienia: opcjonalne powiadomienia ustawiane na Twoim telefonie
• Apple Health: opcjonalny odczyt kroków, wagi i treningów oraz zapis wagi, którą wpisujesz w Aplikacji. Obowiązują przy tym warunki Apple, a dostęp możesz w każdej chwili wyłączyć w Ustawieniach iOS
• Karty do udostępniania: obrazy z Twoim postępem, które możesz udostępnić lub zapisać

Aplikacja jest dostępna po angielsku i po polsku, w Apple App Store na iPhone’a. Wersja na Androida powstaje i nie jest jeszcze dostępna.

3. Czego potrzebujesz

• iPhone z systemem iOS 16.4 lub nowszym. Aplikacji nie ma na iPada, Apple Watch ani Androida
• Połączenie z internetem, aby się zalogować i korzystać z Aplikacji, także przy zapisywaniu treningów
• Konto Apple, aby pobrać Aplikację oraz kupić subskrypcję lub nią zarządzać
• Konto Apple lub Google, aby się zalogować

4. Kto może korzystać z Trackist i zasady konta

Wiek: aby korzystać z Trackist, musisz mieć co najmniej 18 lat (albo 16 lat w UE, za zgodą rodzica).

Zakładanie konta: najpierw odpowiadasz na pytania wstępne, potem logujesz się przez Apple lub Google. Nie ma logowania za pomocą e-maila i hasła.

Bezpieczeństwo konta:

• odpowiadasz za bezpieczeństwo konta Apple lub Google, przez które się logujesz
• odpowiadasz za wszystko, co dzieje się na Twoim koncie
• od razu nas powiadom, jeśli podejrzewasz, że z Twojego konta korzysta ktoś inny
• z jednego konta korzysta tylko jedna osoba

Twoje dane: podawaj odpowiedzi zgodne z prawdą i aktualizuj je, bo trener układa na ich podstawie Twój plan.

5. Subskrypcje i płatności

Wersja bez Pro: z Trackist możesz korzystać bez subskrypcji tak długo, jak chcesz. Wersja bez Pro obejmuje jeden plan z pierwszym tygodniem każdego bloku, edytor planu, zapisywanie treningów, wymianę ćwiczeń, powtarzanie planu, pomiary, wynik siłowy, wiek siłowy, Momentum, podsumowanie treningu, podsumowanie bloku i liczby w podsumowaniu tygodnia.

Trackist Pro: opcjonalna subskrypcja, która dodaje każdy tydzień każdego bloku, nowy plan po każdym bloku, korekty trenera i zamienniki przy bólu, podsumowanie tygodnia słowami trenera, pamięć trenera oraz informację o tym, co rusza Twój wynik siłowy. W Stanach Zjednoczonych kosztuje 9,99 USD miesięcznie lub 49,99 USD rocznie. Cenę w Twoim kraju Aplikacja pokazuje przed zakupem.

Okres próbny: jeśli spełniasz warunki, Pro zaczyna się od 7-dniowego okresu próbnego, za który nie płacisz. Jeśli nie anulujesz go co najmniej 24 godziny przed jego końcem, okres próbny zmienia się w płatną subskrypcję w cenie pokazanej w Aplikacji.

Płatności:

• wszystkie płatności obsługuje Apple przez App Store i obciąża nimi Twoje konto Apple
• ceny zawierają VAT tam, gdzie ma on zastosowanie, także zgodnie z polskimi i unijnymi przepisami podatkowymi
• subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu
• Apple pobiera opłatę za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu

Zarządzanie subskrypcją i anulowanie:

• subskrypcją zarządzasz i anulujesz ją w Ustawieniach iPhone’a: stuknij swoje imię i nazwisko, a potem Subskrypcje
• anulowanie działa od końca bieżącego okresu rozliczeniowego, a do tego czasu Pro pozostaje włączone
• gdy Pro się kończy, konto i dane zostają, a Ty wracasz do wersji bez Pro

Warunki Apple: do każdego zakupu mają zastosowanie Warunki korzystania z usług multimedialnych Apple (Apple Media Services Terms and Conditions). Nie widzimy Twoich danych płatniczych, a pytania o rozliczenia kieruj do wsparcia Apple (Apple Support).

6. Prawo odstąpienia od umowy dla konsumentów z UE

Konsument z UE ma prawo odstąpić od umowy płatnej subskrypcji w ciągu 14 dni od zakupu bez podawania przyczyny. Prawo to nie przysługuje, jeśli wyraźnie zgodzisz się na rozpoczęcie korzystania z usługi przed upływem terminu na odstąpienie od umowy i przyjmiesz do wiadomości, że utracisz prawo odstąpienia od umowy.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, wyślij jednoznaczne oświadczenie na adres hello@trackist.me. Potwierdzimy e-mailem, że je otrzymaliśmy.

Zwroty: płatność pobiera Apple, więc o zwrot, także po odstąpieniu od umowy, prosisz Apple i to Apple go dokonuje. Poproś o zwrot na stronie reportaproblem.apple.com. Nie otrzymujemy Twojej płatności i nie możemy sami dokonać zwrotu. Jeśli do nas napiszesz, wesprzemy Twój wniosek, także potwierdzając Twoje odstąpienie od umowy.

7. Twoje obowiązki i zasady korzystania

Zobowiązujesz się:

• korzystać z Aplikacji wyłącznie w celach zgodnych z prawem i zgodnie z Regulaminem
• podawać prawdziwe informacje o treningach, pomiarach i danych dotyczących sprawności fizycznej
• przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa
• szanować prawa własności intelektualnej do Aplikacji
• korzystać z Aplikacji w dobrej wierze i zgodnie z jej przeznaczeniem

Zobowiązujesz się, że NIE będziesz:

• korzystać z Aplikacji do działań niezgodnych z prawem
• próbować uzyskać nieuprawnionego dostępu do Aplikacji, kont innych Użytkowników ani naszych systemów
• stosować wobec Aplikacji inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani deasemblować
• używać zautomatyzowanych systemów (botów) do dostępu do Aplikacji ani nadużywać funkcji AI przez nadmierną liczbę zapytań lub zapytania automatyczne
• przesyłać wirusów, złośliwego oprogramowania ani szkodliwego kodu
• podszywać się pod inne osoby ani podawać nieprawdziwych informacji
• korzystać z Aplikacji w sposób, który mógłby uszkodzić, wyłączyć lub zakłócić działanie usługi
• naruszać praw osób trzecich

Skutki naruszenia:

• możemy zawiesić Twoje konto lub rozwiązać umowę na zasadach z punktu 14
• możemy zgłosić działania niezgodne z prawem organom ścigania
• możesz ponieść odpowiedzialność za szkody wynikające z naruszeń

8. Prywatność i ochrona danych

Twoja prywatność jest dla nas ważna. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z obowiązującym prawem, w szczególności z RODO. Zapoznaj się z naszą Polityką prywatności pod adresem https://trackist.me/pl/polityka-prywatnosci. Wyjaśnia ona:

• jakie dane zbieramy
• jak wykorzystujemy Twoje dane
• jakie prawa do prywatności przysługują Ci na mocy RODO i CCPA
• jak skorzystać z praw dotyczących ochrony danych

Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia. Polityka prywatności stanowi część Regulaminu na zasadzie odesłania.

9. Własność intelektualna

Własność Aplikacji: sama Aplikacja, czyli jej kod, marka, wygląd i funkcje, należy do Adriana Szabłowskiego i jest chroniona międzynarodowymi przepisami o prawie autorskim, znakach towarowych i innych prawach własności intelektualnej.

Twoje treści: wszystko, co tworzysz lub wpisujesz w Aplikacji (plany treningowe, zapisy ćwiczeń, pomiary i notatki), pozostaje Twoją własnością. Korzystając z Trackist, udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej i nieodpłatnej licencji na:

• przechowywanie i przetwarzanie Twoich treści w celu świadczenia usługi
• wyświetlanie Ci Twoich treści w Aplikacji
• gdy korzystasz z funkcji AI, przesyłanie potrzebnych treści (odpowiedzi na pytania wstępne, historii treningów, zgłoszeń i wpisów) naszemu dostawcy AI (Anthropic), aby rozpisać lub dopasować Twoje plany, dobrać zamienniki ćwiczeń i napisać podsumowanie tygodnia
• korzystanie z analityki użytkowania, opisanej w Polityce prywatności, aby naprawiać i ulepszać Aplikację

Nigdy nie będziemy:

• sprzedawać Twoich danych treningowych
• udostępniać Twoich treningów ani pomiarów innym Użytkownikom
• udostępniać Twoich danych podmiotom trzecim w celach marketingowych
• wykorzystywać Twoich danych do celów innych niż świadczenie i ulepszanie usługi

10. Dostępność usługi i pomoc techniczna

Dostępność usługi: staramy się utrzymać dostępność usługi na poziomie 99% w skali miesiąca, ale nie możemy zagwarantować nieprzerwanego dostępu 24/7.

Planowane prace techniczne:

• możemy prowadzić zaplanowane prace techniczne po wcześniejszym powiadomieniu e-mailem lub w Aplikacji
• w czasie prac technicznych ograniczymy utrudnienia do minimum

Nieplanowane przerwy:

• Aplikacja może być niedostępna z powodu problemów technicznych, usług podmiotów trzecich, infrastruktury internetowej lub czynników, na które nie mamy wpływu
• w razie awarii podejmiemy działania naprawcze w ciągu 48 godzin
• nie odpowiadamy za chwilowe przerwy w działaniu usługi

Pomoc techniczna:

• pomoc techniczna jest dostępna e-mailem pod adresem hello@trackist.me w godzinach pracy (9:00–17:00 CET, w dni robocze)
• staramy się odpowiadać na zgłoszenia w ciągu 48 godzin

Brak gwarancji: Aplikacja jest udostępniana w stanie „takim, w jakim jest”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych. Nie ogranicza to Twoich praw z punktu 11 ani innych praw konsumenta, których prawo nie pozwala wyłączyć.

11. Reklamacje i zgodność z umową

Reklamacje dotyczące usługi można składać na adres hello@trackist.me. Rozpatrujemy je w ciągu 14 dni od otrzymania. Jeśli treść cyfrowa lub usługa cyfrowa, którą dostarczamy (Aplikacja lub Trackist Pro), jest niezgodna z umową, możesz żądać doprowadzenia jej do zgodności z umową. W przypadkach określonych w przepisach możesz zamiast tego żądać obniżenia ceny albo odstąpić od umowy. Konsumentom w Polsce prawa te przysługują na podstawie rozdziału 5b ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta. Szczegółowe zasady składania reklamacji przekażemy na prośbę.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo:

Ograniczenia ogólne:

• odpowiadamy za szkody wynikające z niewykonania lub nienależytego wykonania usługi zgodnie z prawem polskim
• nasza odpowiedzialność jest ograniczona do wysokości opłat wniesionych przez Ciebie za usługę w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem
• nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani utracone korzyści, chyba że wynikają z działań umyślnych
• nie odpowiadamy za szkody spowodowane przyczynami leżącymi po Twojej stronie, w szczególności niewłaściwym korzystaniem z usługi

Wyłączenia szczegółowe:

• nie odpowiadamy za decyzje dotyczące treningu lub zdrowia, które podejmujesz na podstawie Aplikacji
• nie odpowiadamy za utratę danych wskutek awarii urządzenia lub błędu Użytkownika
• nie odpowiadamy za usługi podmiotów trzecich (Apple, Google, Supabase, RevenueCat, Anthropic, Amplitude)
• nie odpowiadamy za urazy wynikające z aktywności treningowej

AI i podpowiedzi ciężaru: plany trenera, przepisane dni, przebudowane bloki, zamienniki ćwiczeń i podsumowania tygodnia pochodzą z modelu AI podmiotu trzeciego (Anthropic) i powstają automatycznie. Podpowiedzi ciężaru są wyliczane z Twojej ostatniej sesji według stałych reguł. Jedne i drugie są wyłącznie ogólnymi wskazówkami treningowymi. Mogą być błędne lub nieodpowiednie dla Ciebie i nie zastępują pracy z profesjonalnym trenerem ani porady lekarskiej. O tym, czy ćwiczenie lub ciężar są dla Ciebie bezpieczne, decydujesz Ty.

Zastrzeżenie dotyczące zdrowia: Trackist to narzędzie do śledzenia treningów, a nie porada lekarska. Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu ćwiczeń zawsze skonsultuj się ze specjalistą ochrony zdrowia i przerwij ćwiczenie, które powoduje ból. Kroki, waga i treningi odczytane z Apple Health pochodzą z Twoich urządzeń i mogą być niepełne lub niedokładne. Służą wyłącznie celom informacyjnym i nie są danymi o jakości medycznej.

Prawa konsumenta: żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza praw, które przysługują Ci jako konsumentowi na mocy obowiązujących przepisów.

13. Aktualizacje i zmiany w Aplikacji

Aktualizacje Aplikacji:

• możemy wydawać aktualizacje, które ulepszają funkcje, naprawiają błędy lub zwiększają bezpieczeństwo
• niektóre aktualizacje mogą być konieczne, aby dalej korzystać z Aplikacji
• aktualizacje trafiają do Użytkowników przez Apple App Store, a mniejsze poprawki mogą trafiać do Aplikacji przez usługę aktualizacji Expo

Zmiany funkcji:

• możemy w każdej chwili dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje
• dołożymy rozsądnych starań, aby informować Użytkowników o istotnych zmianach
• dalsze korzystanie z Aplikacji po zmianach oznacza ich akceptację

14. Anulowanie subskrypcji, usunięcie konta i rozwiązanie umowy

Rozwiązanie umowy przez Ciebie:

• subskrypcję możesz anulować w każdej chwili w Ustawieniach iPhone’a: stuknij swoje imię i nazwisko, a potem Subskrypcje
• anulowanie działa od końca bieżącego okresu rozliczeniowego
• gdy subskrypcja się kończy, konto i dane zostają, a Ty dalej korzystasz z wersji bez Pro
• konto możesz w każdej chwili usunąć w Aplikacji: Więcej, potem Profil, potem Usuń konto. Jeśli nie masz już Aplikacji, skorzystaj ze strony usuwania konta w naszym serwisie
• usunięcie konta w Aplikacji jest natychmiastowe i trwałe. Konto, plany, zapisy treningów, pomiary i wszystko inne, co jest z nim powiązane, znika z naszych serwerów. Wysłane przez Ciebie wiadomości z opinią zachowujemy bez powiązania z kontem, jak wyjaśnia Polityka prywatności
• usunięcie konta nie anuluje subskrypcji. Anuluj ją osobno u Apple

Rozwiązanie umowy przez nas:

• możemy od razu zawiesić Twoje konto albo rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym wyłącznie w razie poważnego naruszenia Regulaminu. Poważne naruszenie to korzystanie z Aplikacji do działań niezgodnych z prawem, próba uzyskania nieuprawnionego dostępu do Aplikacji, kont innych Użytkowników lub naszych systemów, przesyłanie wirusów, złośliwego oprogramowania lub szkodliwego kodu, używanie botów albo nadmiernej liczby zapytań lub zapytań automatycznych wobec Aplikacji lub jej funkcji AI, lub korzystanie z Aplikacji w sposób, który uszkadza, wyłącza lub zakłóca działanie usługi
• w razie innego naruszenia Regulaminu możemy rozwiązać umowę z 7-dniowym wypowiedzeniem przesłanym e-mailem
• z chwilą, gdy rozwiązanie umowy staje się skuteczne, Twoje prawo do korzystania z Aplikacji wygasa

Skutki rozwiązania umowy:

• tracisz dostęp do konta i danych
• zamkniętych kont nie da się przywrócić
• rozwiązanie umowy, tak jak usunięcie konta, nie anuluje subskrypcji w App Store. Anuluj ją u Apple
• nie zwracamy opłat już wniesionych za bieżący okres rozliczeniowy. Nie narusza to Twoich praw ustawowych ani prawa do złożenia u Apple wniosku o zwrot
• postanowienia dotyczące własności intelektualnej, odpowiedzialności i zwolnienia z odpowiedzialności obowiązują także po rozwiązaniu umowy

15. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązujesz się naprawić szkodę i zwolnić z odpowiedzialności Adriana Szabłowskiego oraz wszelkie podmioty powiązane, pracowników i przedstawicieli w związku z wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami, zobowiązaniami i wydatkami (w tym kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z:

• korzystania przez Ciebie z Aplikacji
• naruszenia przez Ciebie Regulaminu
• naruszenia przez Ciebie praw osób trzecich
• naruszenia przez Ciebie obowiązujących przepisów prawa

16. Zmiany Regulaminu

Możemy od czasu do czasu zmieniać Regulamin z powodu zmian w prawie, rozszerzenia funkcji usługi lub z innych ważnych przyczyn. O planowanych zmianach powiadomimy Użytkowników e-mailem lub powiadomieniem w Aplikacji co najmniej 30 dni wcześniej.

Istotne zmiany:

• powiadomimy Cię o nich co najmniej 30 dni wcześniej e-mailem lub powiadomieniem w Aplikacji
• brak sprzeciwu w ciągu 14 dni od otrzymania powiadomienia oznacza akceptację zmian. W razie sprzeciwu umowa może zostać rozwiązana z końcem okresu rozliczeniowego
• możesz odrzucić zmiany, przestając korzystać z Aplikacji i usuwając konto
• dalsze korzystanie z Aplikacji po dniu wejścia zmian w życie oznacza ich akceptację

Drobne zmiany:

• mogą zostać opublikowane w Aplikacji z nową datą wejścia w życie
• odpowiadasz za okresowe sprawdzanie Regulaminu

17. Rozstrzyganie sporów

Użytkownicy z UE:

• Regulamin podlega prawu polskiemu
• spory rozstrzygają sądy polskie zgodnie z przepisami postępowania cywilnego
• konsumenci z UE mogą dochodzić roszczeń w kraju zamieszkania
• konsumenci mogą skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. W Polsce są to między innymi pomoc miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów oraz stałe polubowne sądy konsumenckie działające przy wojewódzkich inspektorach Inspekcji Handlowej. Sąd polubowny rozpatruje sprawę tylko wtedy, gdy obie strony się na to zgodzą. W sporze transgranicznym w UE konsumenci mogą zwrócić się do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim kraju (sieć ECC-Net). Informacje o tych procedurach publikuje Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) na stronie uokik.gov.pl
• żadne postanowienie Regulaminu nie narusza Twoich ustawowych praw konsumenta

Użytkownicy z USA:

• Regulamin podlega prawu stanu Kalifornia (USA)
• zobowiązujesz się najpierw spróbować rozwiązać spór polubownie, kontaktując się z nami
• jeśli polubowne rozwiązanie się nie powiedzie, spory rozstrzyga wiążący arbitraż
• arbitraż prowadzi American Arbitration Association (AAA)
• zrzekasz się prawa do udziału w pozwach zbiorowych
• sąd do spraw drobnych roszczeń (small claims court) pozostaje dostępny dla spraw, które się do niego kwalifikują

Użytkownicy z innych krajów:

• Regulamin podlega prawu polskiemu
• spory rozstrzyga polski sąd powszechny właściwy dla miejsca wykonywania działalności gospodarczej Usługodawcy
• jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to ochrony, jaką zapewniają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa konsumenckiego kraju Twojego zamieszkania

18. Usługi podmiotów trzecich

Aplikacja korzysta z usług podmiotów trzecich:

• Apple (dystrybucja w App Store i płatności, logowanie przez Apple i Apple Health)
• Google (logowanie przez Google)
• Supabase (logowanie, baza danych i funkcje serwerowe, hosting w Stanach Zjednoczonych)
• RevenueCat (zarządzanie subskrypcjami)
• Anthropic (tworzenie planów przez AI, korekty, zamienniki ćwiczeń i podsumowania tygodnia; przetwarzanie w Stanach Zjednoczonych)
• Amplitude (pseudonimowa analityka produktu na serwerach w UE)
• Expo (aktualizacje w Aplikacji)

Te usługi mają własne regulaminy i polityki prywatności. Nie odpowiadamy za usługi podmiotów trzecich ani za ich regulaminy.

19. Rozdzielność postanowień

Jeśli którekolwiek postanowienie Regulaminu zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, zostanie ono zmienione w minimalnym niezbędnym zakresie, a wszystkie pozostałe postanowienia pozostaną w pełni obowiązujące. Regulamin będzie interpretowany tak, aby oddawał jego pierwotny zamiar.

20. Całość umowy

Regulamin wraz z naszą Polityką prywatności stanowi całość umowy między Tobą a Adrianem Szabłowskim dotyczącej Aplikacji i zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy.

21. Brak zrzeczenia się praw

Jeśli nie egzekwujemy któregoś postanowienia Regulaminu, nie oznacza to, że zrzekamy się praw wynikających z tego ani z żadnego innego postanowienia.

22. Przeniesienie praw

Nie możesz przenieść na nikogo innego praw i obowiązków wynikających z Regulaminu ani swojego konta. Możemy przenieść nasze prawa i obowiązki na inną firmę bez Twojej zgody.

23. Siła wyższa

Nie odpowiadamy za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu zobowiązań z powodu okoliczności, na które w rozsądnym zakresie nie mamy wpływu, w tym działania sił przyrody, klęsk żywiołowych, wojny, terroryzmu, zamieszek, sporów zbiorowych lub działań organów władzy.

24. Język

Regulamin sporządzono w języku polskim i angielskim, a obie wersje są jednakowo wiążące. W razie rozbieżności dla konsumentów zamieszkałych w Polsce rozstrzyga wersja polska, a dla pozostałych Użytkowników wersja angielska.

25. Postanowienia końcowe

• Regulamin podlega prawu polskiemu
• spory rozstrzygają sądy polskie zgodnie z przepisami postępowania cywilnego (z zastrzeżeniem praw konsumenta)
• konsumenci mogą skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów opisanych w punkcie 17
• jeśli którekolwiek postanowienie jest nieważne, pozostałe postanowienia pozostają wiążące
• Regulamin obowiązuje od 27 września 2026 r.